Diccionari anglès-català: «to get his comeuppance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to get his comeuppance»

anglès → català

to get his comeuppance expr 

  1. rebre el que es mereix | rebre el que el càstig que es mereix
Exemples d’ús (fonts externes)
Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience? ¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
Font: riurau-editors
And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to read his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers. I els prendrà per fer-los oficials que comanden mil homes o bé cinquanta. Els farà llaurar els seus propis conreus i segar els seus propis sembrats, i els farà fabricar les seues armes i els ormeigs dels seus carros de guerra. Us prendrà les filles com a perfumistes, cuineres i pastisseres.
Font: riurau-editors
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give them to his officers and to his servants. Exigirà el delme dels vostres sembrats i de les vostres vinyes per a pagar els seus funcionaris i els seus cortesans.
Font: riurau-editors
His wife tried hard to get him to open up. La seva dona es va esforçar perquè s’obrís.
Font: Covost2
Creates the way for the soldier to get to his wife Crea el camí perquè el soldat pugui arribar amb la seva dona
Font: MaCoCu
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry. Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
Font: riurau-editors
Splits his heritage, but allows for the souls to get confused. Divideix la seva herència, però permet que les seves ànimes es confonguin.
Font: Covost2
Haughtiness made him get his place back. L’altivesa li feia recobrar el seu lloc.
Font: Covost2
Each pig will get his Sant Martin. A cada porc li arriba el seu Sant Martí.
Font: Covost2
His next goal was to get the master diploma and return to Poland. El seu pròxim objectiu era treure el diploma de mestre i tornar a Polònia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0